subtitle by Ghulam Halim sungai loban 4 Maret 2011
apa kau bawa?
ini dia
pukulan homerun terakhir Babe Ruth dari redsox sebelum di ambil yankee pada tahun 1919.
bola sial buat redsox, dikoleksi ayah ku
Hati-hati !
Ayah saya akan memukuli saya jika dia tahu aku telah prlihatkan ini.
- Biar ku pukul ya. - Apakah Anda gila?
- itu Hanya bola bisbol. - Bukan seperti ituperjanjiannya.
Perjanjian ini telah berubah. iya kan JJ
Bersiap-siap.
Jangan!
bagus.
kau tidak boleh pergi ke sana!
Aku harus mengambil bola ayah ku dia akan menghajar ku nanti.
aku lebih memilih dihajar ayahmu.
Ya, apalah.
Selama lebih dari 50 tahun rumah wicker telah ditinggalkan.
digerogoti waktu dan menakuti semua.
Sebagian buku sejarah besar mencritakan rumah ini penuh dengan cerita gelap.
Tapi apa cerita sebenarnya di Wicker-rumah?
Apakah ada sesuatu di balik semua desas-desus di sekitar rumah? pembunuhan, pemerkosaan, perbudakan........pelacuran
Pada tahun 1951, seorang anak laki-laki diambil oleh rumah itu sendiri.
Puluhan tahun kemudian, berdiri tetap tanpa pemiik baru, -
- Tapi warisan terus berlanjut. penduduk Lokal melaporkan ada suara dan gerakan di balik tirai -
- Dan arus konstan menemukan orang hilang.
Jadi ini hanya suatu legenda?
Atau rumah Wicker benar-benar berhantu?
kita akan mencari tahu minggu depan di:
SINISTER SITE.
Katakan sesuatu! Aku berdiri di sini seperti idiot!
Demi Allah.
Ini kopi, di mana wiski saya?
- Apakah Anda memiliki lima menit? - Ya, tentu saja.
Bisakah Anda memindahkan makan siang pertemuan saya sebuah lingkungan tapi di meja yang sama?
Ayo sekaligus. Terima kasih.
- Bisakah Anda merasa sihir itu? - Saya tidak berpikir ini sudah cukup.
Fans tidak senang lagi. Mereka berpikir program ini membosankan.
Beberapa orang muda menulis online dan tiba-tiba itu semua membosankan?
Survey resmi lebih akurat. Pergi berkeliling dengan saya.
- Apakah kita turun dua persen setelah premier? - Kami telah kehilangan empat persen dari anak usia 18-25 tahun.
Kemudian kami membuat beberapa penyesuaian. Membuat janji dengan produser saya.
Saya telah berbicara dengan Tom tentang beberapa perubahan.
- jangan bicara dan berbuat apapa sebelum kamera roll. - Aku hanya melihat.
Apakah sudah dicat? Tom panik.
Dalam gambar sangat menakutkan jelas.
- Saya mendapatkan banyak energi dari rumah. - Itu baik, simpan untuk kamera.
supir gila
Apakah itu produsernya?
Tidak, tentara bayaran lokal.
- Siapa yang dicat rumah? - Pertanyaan bagus.
Siapa yang memiliki kunci? Bank?
Saya tidak terkesan.
Anda mengatakan bahwa saya bukan bintang lagi?
Saya menawarkan $ 10.000 untuk satu hari penampilan di sebuah penerbitan buku.
- Aku punya fans. - Ya, Anda memiliki penggemar.
Tapi semuanya telah berubah. semua mau televisi reality.
Orang ingin menjadi bintang terungkap dalam kehidupan nyata.
Kita tidak menghasilkan uang oleh Anda kemarin sebagai media iklan murah.
Sekarang, jika kita melakukan sedikit televisi realitas, dengan tanda bintang pada lokasi saat ini.
Tempat? Ia membayar tidak cukup.
Jika tidak, maka stasiun TV menutup acara Anda.
- Oke, saya akan memesan tiket. - Saya sudah dilakukan.
- kelas Utama? - heh jangan paksa.
Saya sudah rekam di sini.
- Bagaimana perjalanan kita Anda dengan si mediator itu?
- Dia merasakan sesuatu pada saat kedatangan.
Saya mengatakan kepadanya untuk minyimpannya untuk kamera.
- Apakah ia menyebutkan seorang suami atau pacar? - aku hanya sampai disitu, Tom.
Saya hanya juru kamera. Tidak ada lagi.
Jadi keluarkan semua alat keluar dari mobil sementara aku telah membuka rumahnya.
- Haruskah kita membangunkannya? - Tinggalkan dia sendiri.
Seperti pekerjaan yg saya inginkan. Hanya duduk dan dapat uang .
Ini adalah kecurangan.
Halo, teman , Bagaimana kabarmu?
Akulah produser, Tom Rule. Kami tidak saling menyapa di mobil tadi.
Saya biasanya tidak memecat orang hari pertama, jadi harap menjaga mulut Anda -
- Dan tidak menghindar dari lembur, ya?
- Siapa yang marah pada sukkermad nya? - Melihat angka anjlok.
Perfect.
- Apakah Anda mendapatkan tidur kecantikan Anda? - Ya, makasih.
Senang rasanya Anda bersama kita.
Aku sepertinya akan enggan untuk melakukan semua ini tanpa Anda.
- Benarkah? - Tapi kata orang pertunjukan harus berlanjut.
- Ya. - Ya.
Bagaimana dengan cat nya?
- "Dari scrap ke Castle -. Edisi berhantu" - Aku mengatakan mereka tidak ada hubungannya.
- Semakin buruk semakin baik. - Mungkin kita bisa menggunakannya.
Rumah ini melakukannya sendiri!
Dengan mudah dapat menjual Quentin, jika dia datang.
- Apakah Anda pikir dia? - Dia tidak punya pilihan.
belum ada kunci. Agen realestatel ada di sini segera.
- Apakah kita perlu kunci? - iya lah
menakutkan.
Setelah Anda.
mencat rumah sendiri. Rumah itu menutup kami ke.
Rumah memberi makan tamu.
Itulah yang saya sebut keramahan.
Apa yang membuat rumah dinyatakan angker Aku bertanya-tanya?
Nama saya Sarah. Senang kenalan dengan anda.
- Tom pikir kau terlambat. - Bagaimana kau masuk, tampa kunci?
- Kami pikir Anda membiarkannya terbuka? - kalian tidak punya izin menginap disini.
- Ini tidak apa-apa. - Tidak, tidak. Dimana Tom?
Belakang.
- bagaimana Kesan pertama? - Tidak menakutkan seperti yang diharapkan.
Bukan sesuatu mesin asap dan suasana hati kecil tidak bisa menangani.
Aku suka itu. Kami membuat set di sini.
Itu tidak ada di kesepakatan. kau tidak bisa menginap di sini.
- Tom akan memperbaiki ini, Sarah. - Bank bertanggung jawab untuk itu.
Anda memiliki ijin untuk film beberapa jam besok, bukan malam ini.
Mari kita kembali lagi.
- Anda terlambat. - Anda terlalu awal.
Taruhlah oleh perapian.
masalah.Kontrak
- Semuanya akan OK. - Aku akan memanggil bank.
Pada hari Sabtu? Bos Anda mungkin senang bekerja.
Lima jam dari siang hari, itu perjanjian.
Pengamat film hari ini dan besok.
- Itulah perjanjian. - Kami ingin syuting di malam hari.
Hal ini lebih menakutkan. Hal ini terjadi di televisi nasional.
Jutaan pemirsa akan Anda menjual rumah atau tidak?
- Saya benar-benar melakukan pekerjaan Anda di sini? - Benarkah?
Aku tidak mendapatkan nama Anda? Saya mendapatkan itu baik.
Aku menyesal, ia adalah idiot.
ini tidak untuk menempatkan anda di posisi buruk tetapi lebih baik untuk syuting di malam hari.
- Anda melakukan apa-apa, kan? - Ya kita lakukan.
Kami telah melakukannya banyak kali.
Kami kontrol semuanya. Rumah adalah apa yang kita dapatkan dari itu.
- Saya harap Anda benar. - Ini akan hanya cermin dan asap.
Aku mohon.
Nama saya Sarah. Simon memiliki nomor saya.
Panggil jika ada masalah.
Aku bisa kehilangan pekerjaan saya.
Apa yang kamu lakukan? jangan sentuh apapun, itu aturan Tom.
Maaf. Apakah kita akan memesan sesuatu?
Tidak, tidak ada yang boleh menyentuh itu.
sentuh ini, tapi jangan sentuh itu.
Ini bekerja dg cara pengisap. Di dinding dengan itu, memompa itu.
Harus ada satu di setiap kamar. Tom akan berada sudut belakang.
Apakah Anda mengerti?
- Anda memanjat bangunan dengan ini, kan? - Ya, itu membuat Mon
- Apakah mainan ini? - Ini bukan mainan.
Temui Chucky, Bub. Chucky memiliki bola baja.
Ia sedikit di atas Anda dalam rantai makanan.
Lensa inframerah, DAB perekam MD-24 mikrofon dan 500 GB hard drive.
Quentin mengatakan sesuatu tentang kaos bebas?
- Anda belum bicara dengan dia? - No
Jangan bicara begitu banyak, hanya mendengarkan. menjauh dari bidikan.
- Jangan mengganggu kamera.lakukan yang disuruh saja - Telah dipahami.
Tidak ada masalah.
jadi kau ini apa? Teknisi dan manusia kamera?
Pimpinan investigastor, cinematografer, dan Anda hanya membuang-buang waktu semua orang
Jangan lakukan itu.
- Hai.. indah, bukan? - Ya ampun.
- Kita harus berhati-hati di rumah seperti ini. - Ya.
Begitu banyak rasa sakit mengelilingi kita.
- Bagaimana perjalanan? - Baik-baik saja.
Saya memiliki kontrak Anda di dalam mobil. Haruskah saya bawa kesini atau?
terserah anda Anda.
Ini adalah rumah yang sangat khusus.
Ada begitu banyak rasa sakit dan kesenangan, sehingga...
sangat banyak.
Mari kita tunggu kamera berjalan, jadi kita melakukan wawancara dan film, -
- Anda pergi di sekitar rumah. Anda tidak perlu meyakinkan saya.
- Anda tidak percaya? - Saya telah bekerja dengan itu selama empat tahun -
- Dan berada di 50 rumah berhantu dan hanya melihat Greg membuat suara keras di Toskalusa.
Anda dapat mengamankan hal-hal yang Anda dan terlihat sangat bagus.
Saya senang Anda.
- Anda akan yakin. - Yakinkan para penggemar.
Kau berutang padaku halvtredser sebuah.
- Pizza, folks! - Anchovy dan cola!
- dasar rumah buruk. - Apa yang telah kamu lakukan?
- ada yang ngerjain aku ya? - Di mana kamera nya?
- Di dalam dinding. - keluarlah...urus tanganmu.
Guys?
Ada yang tidak beres dengan rumah.
- Apa maksudmu? - Ada ectoplasma di dinding.
Excellent.
Kami melakukan sesuatu tentang lumpur dan lain spiritual kotoran.
- Dimana lendir berasal? - Dari wanita bank? Biarkan aku lihat.
- Bagaimana hal itu bisa terjadi? - Bub jatuh ke dinding.
Ini adalah tempat yang menyenangkan untuk tempat lendir.
Apa yang kita ingin lihat adalah hijau tidak pernah sebagai kuning.
- Apakah Anda menunjukkan ke psikis? - Ya.
Segera setelah saya menaruh cahaya ke atas. Di mana Anda menginginkannya?
- Di depan perapian. - Classic.
Baunya tua.
- Apa yang Anda sampai di sana? - Sebuah sampel lendir.
- Apa? - Dapatkah Anda melihat apa itu?
Kami melakukan wawancara di depan perapian.
Klasik.
- Berapa banyak yang tewas di sini? - Untuk lebih dari 200 tahun, lebih dari 100 -
- Pelacur, budak dan pengunjung sampai anak itu menghilang di tahun 50an.
- Rasanya berbeda di sini. - Apa maksudmu?
seperti nya kita sedang diawasi.
- Bagaimana kabarnya ? - Chucky siap tempur..bung.
- Di mana Bub? - Bub!
Ia memotong tangannya sendiri dan saya suruh merawatnya...lalu pergi.?
- Tidak, saya telah di sini selama ini. - Hal itu menarik.
jadi kita memiliki misteri kecil sendiri di sini. Mari kita menggunakannya.
menghilang dia. Itu bagus.
- Apa? - Kami akan ke atas sana.
Tidak, kirim Chucky dulu
- Berikan saya wide angle. - Ya.
Bub?
Kami telah berada di rumah dalam 92 menit -
- Dan ada hal yang aneh sudah terjadi. Pertama kita menemukan kulkas penuh makanan segar -
- Yang menunjukkan tahu kehadiran kami di sini yang menunggu kami, secara fisik atau tidak adalah tidak pasti.
Tapi kami mencari tahu apa
salah satu kru kami telah menghilang.
Rumah ini ternyata mengandung kejutan. kami tidak pernah melihat hal seperti itu.
- Bagaimana? - Baik.
Kami memiliki energi yang kuat di sini.
- Greg. - Kami punya sesuatu di sini.
- Apakah meternya naik? - Ini tidak bisa mengukurnya.
- Apakah Anda melihat sesuatu? - Dia bermain-main dengan kita.
Di sana. Apa itu?
Oke, zoom! Sepenuhnya.
Dapatkah Anda memotong gambar di sana?
Apakah Anda baik-baik saja?
Kehadiran kita di rumah ini ditolak. Kita harus pergi.
- Mari kita sekali lagi. - Saya suka rumah ini.
Hal ini hanya begitu baik.
siapapun tolong
Bub!
Greg dan saya naik ke atas. Simon, ambil film Heather.
Heather, buatlah sesuatu yang mencengangkan. kau tau..bumbuilah dikit
Semua rumah memiliki tempat kusus bisa loteng,dapur atau ruang bawah tanah.
Ingat gereja di Missouri, bagaimana panas itu di kamar mandi.
- Ini adalah jenis situasi yang sama. - Ternyata untuk ditembakkan.
Tapi aku masih takut.
Oke, sepertinya ada yg pake lem Mari ambil sampel nya
Apakah itu beneran?
Bantu aku, kawan!
- Apakah Anda menangkap reaksi saya? - Ayolah, ia ketakutan.
Bub, dimana kau?
Bub!
Rumah ini memiliki penciptaan tanpa akhir mengandung hal-hal kecil.
Kita tidak tahu apa yang Anda temukan.
Pretty menakutkan!
Greg, ruang ini aman
Hentikan!
Saya tidak punya gambar pada lagi!
Apa itu? Pergi ke sana.
Anda sangat membantu.
Aku tidak bisa melihat apa-apa i layar, periksa kamera.
Apakah kalian baik-baik saja di sana?
- Dia tidak ada di sini. - tapi pernah di sini.
Atau seseorang itu.
jangan sentuh. rekam saja.
Dengarkan lagi.
Saya minta maaf. Biarkan aku pergi.
- Apakah MVP itu? - Tidak, kecepatan hanya ditolak.
Kedengarannya nyata.
Di mana Bub?
- Lihat di sana. - Dapatkah Anda memperbesar?
Jalankan dalam gerakan lambat.
- Apakah di tape? - Tidak, itu terlalu jelas dan tepat.
- Ini terlihat seperti kunang-kunang. - Ini mungkin roh.
Mereka mengelilingi dia, seolah-olah mereka melindunginya.
- Dari apa? - Apa itu?
Apa yang terjadi di sini?
Apakah itu rambut ?
Minum perlahan-lahan. Apakah Anda baik-baik saja?
- Saya minta maaf... - Tidak, tolong jangan.
Sesuatu dari rumah ini, datang ke saya.
- Simon membawa Anda ke dokter. - Saya tidak mau pergi.
Hal ini tidak dapat dibahas, ini adalah masalah asuransi.
Tidak ada yang bisa membantu Bub dari saya.
- Saya tidak berpikir Anda bisa. - Ya, saya bisa. Percayalah.
Oke.
Korban.
- Dia tidak akan dokter. - Bagaimana mereka melakukan hal ini, namun.
- Kami menyewa kemarin. - Apa yang kamu bicarakan?
Bub, dia berada di radio dan kedengarannya seperti langsung (bukan rekaman).
Dengar di sini.
- Apakah Anda pikir itu benar? - Aku tahu itu lagi.
Ini McCallister Simon. Ini darurat.
- Alamat saya di... - Halo? Siapa di sana?
Ini McCallister Simon. Ini darurat.
Siapa di sana?
- Help me, Simon. - Apakah Sarah?
- Siapa? - Simon.
Simon, bantu saya.
Unit tujuh, melapor
- Dia sudah pergi. - itu di rekam?
Oke kita rapat.
kita selesaikan program, cari Bub, lalu kita pergi malam ini juga
Apa yang salah dengan Anda? Rumah ini berhantu.
- Anda ingin tetap syuting? - kita adalah pemburu hantu.
- ini Hanya sebuah program. - Hantu tidak dapat menyakiti Anda.
Anda harus pikirkan Bub dan Heather. Ini buruk, kita harus pergi sekarang.
- Haruskah kita meninggalkan Bub? - Apakah Anda berpikir bahwa syuting akan membantu dia?
- Tidak, karena itu... - Tidak!
Ini adalah program saya, Greg. Untuk pertama kalinya kita memiliki sesuatu yang nyata.
- Sekarang Anda pikir itu adalah asli. - Anda mendapatkannya suara buruk.
- Ini adalah buruk! - Kita berada tempat berbahaya, kita harus pergi sekarang.
jika kau mau tetap jadi produsen pertimbangkan risikonya.
kenapa kalian ini..... Ini adalah kesempatan besar kita.
Ini adalah kesempatan untuk sesuatu yang besar.
, tapi saya takut.Biasanya Anda benar Simon benar -
- Dan kita harus pergi dari sini sekarang. - Bagaimana dengan Bub?
Sial! Simon!
Apa yang Anda lakukan di sini?
Teman kalian Bub ..katanya dia minta bantuan
jadi saya menelepon polisi.
memanggil polisi...
-tidak mungkin ...Dia tidak punya nomor Anda?
Aku menelepon 911 hah..apa..!
tapi panggilan diteruskan padanya. Saya juga mendengar suara Heather.
- Apakah semua baik baik saja?
- Tentu saja tidak.
Rumah telah beraksi. pasti ada penjelasan.
Tom ...lihat lah Dia sudah disini?
apa yang telah kalian lihat
cepat ambil peralatan kalian.
Bub?
hentikan ini. buat berhenti
Bub!
Apa itu?
Oh, Tuhan.
Tidak!
Kita harus pergi dari sini!
Biarkan aku keluar!
biarkan kami keluar!
ya ampun..pergi tenangkan dia.
- Apa sebenarnya ini? - Saya tidak tahu.
- Dapatkah Anda berbicara tentang hal itu? - No
- Dapatkah Anda coba? - Saya tidak bisa minta maaf.
Anda tenang dulu ya, jika tidak, anda masuk ke shock.
Tidak ada bantuan dari luar. Ambil napas dalam-dalam.
Bernapas.
- Dia tidak menelepon 911 - Jadi dia datang dan tidak ada polisi.
Rumah melakukannya.
Angkat telepon, Tom. Hidupku adalah neraka di sini.
Apakah perusahaan taksi departemen kesehatan?
butuh penyegar udara.
Taxi Anda tidak bersih akan ada bakteri.
Saya bekerja dengan TV. Apakah Anda tahu program, "SINISTER SITE?"
Sekarang Anda mengenali saya, kan? Jadi memperlakukan aku seperti bintang.
Keluar, Anda bodoh.
Lihatlah... berilah rasa hormat lalu buang benda ini
Aku seharusnya tidak meninggalkan Los Angeles.
Menjijikkan.
Koper kuuuu!!!! Koper kuuuu!!!!
Kita harus keluar dari sini.
Jadi rumah yang dihantui oleh banyak hantu.
Ada yang cerdas dan beberapa tidak. Tapi rumah itu sendiri tampak hidup.
Kehadiran dominan tidak di rumah, itu adalah rumah.
- Bagaimana sudah seperti ini? - Desmond Delacroix.
Siapa?
Beberapa yang telah memeriksa latar belakang.
Ikuti saya.
Pada 1760 Delacroix Desmond mati setelah 37 tahun di sini, di alamat tersebut.
Cerita mengatakan ia terobsesi kehidupan kekal dan ia menggunakan -
- Hamba-Nya untuk melakukan sihir hitam. - Lakukan Sihir di budak?
Namun ia meninggal, tapi sejarah mengatakan roh jahat tetap tinggal di selama berabad-abad.
Pemilik terakhir meninggal pada tahun 1941 dan tidak ada kegiatan sebelum anak laki-laki pada tahun 1950.
Samuel Luton, ia adalah seorang petani. Oleh karena itu semua hal di dapur.
- Victor Jacques Tournier. - Dia a. ..
- Pembuat perkakas. - Ada alat di langit-langit.
Beberapa warga lain Robert Webster, imam -
- Mark Abraham, seorang pemain biola dari Utah -
- Dan Hakim Radcliffe
- Rumah hijau. - Mari saya tunjukkan sesuatu yang lain.
Saya menemukan ini sebelumnya, cerita tentang rumah.
Delacroix ini mengalahkan budak mengubur saudaranya yang telah meninggal mereka di dinding.
- Untuk membangun ruang mediasi. - Dia menemukan metode untuk membuat energi .
untuk mempengaruhi orang lain.
mempengaruhi atau dimiliki.
Apa bedanya?
Apa yang kita katakan adalah bahwa rumah ini masih hidup.
Apakah ini apa yang saya pikir itu?
Tulang-rumah.
Saya sebut 15 kali, Tom.
Mengangkat telepon.
Saya berharap ada mandi di sana.
- Jika masih hidup, kita bisa membunuhnya. - Ya, air mata hatinya keluar.
- Jika memiliki anatomi manusia. - Mungkin gambar-gambar ini membantu kita?
- Tulang harus berarti sesuatu. - Jika ruangan tidak sehat, seluruh rumah.
Seperti jika kelaparan.
- Mengapa Bub hidup? - Mungkin ekali lagi?
Gambar-gambar cukup salah, mereka adalah rumah yang sama sekali berbeda.
Hal ini menunjukkan bahwa kita berada pada jalur. Kita harus menemukan gambar-gambar rumah ini.
Mereka harus di sini di dalam rumah.
- Kita harus mencari peta rumah. - Ya, tapi tidak ada yang pergi sendirian.
Kita mulai dari atas ke bawah dan bekerja. Greg dan saya mencari.
Simon, Anda berada di sini dan mata dan telinga.
Heather, Anda tetap Anda harus selalu dilakukan.
Kami akan di radio.
Rumah ini besar, tetapi itu adalah untuk keuntungan kita.
Rumah itu akan memanipulasi Anda. Jika sesuatu lihat, kemudian berdiri teguh.
- Apakah tidak bodoh. - Apa yang kita cari?
Gambar nya akan berbentuk gulungan.
Yah bisa.
Mari saya perkenalkan Anda rumah yang indah ini.
Yah aku bisa.
Sel sialan, mereka ada dimana-mana.
Hanya bernapas, mereka melakukan apa-apa.
Yah aku bisa.
Mari saya perkenalkan Anda rumah yang indah ini.
Mereka tidak bisa menyakitiku.
Tom!
Mari saya perkenalkan Anda rumah yang indah ini.
Yah bisa.
Datang ke sini, Tom!
- Saya cek itu. - Simon?
Hanya tinggal di sini.
Yah bisa.
Mari saya perkenalkan Anda rumah yang indah ini.
Rumah ini bisa menjadi milik Anda!
Buka sekarang! Ayo!
Tom!
Apakah Anda OK, Greg?
Simon? Tom?
Oh, Tuhan!
Oh, Tuhan.
Jangan!
Siapa yang memiliki pistol?
Bantu dia!
Simon?
Berhenti sekarang!
No
- Apa yang terjadi padamu? - Aku melarikan diri melalui jendela -
- Tapi aku tidak berpikir si rumah tidak izinkan aku - Saya terpesona oleh iklan.
Jangan tanya.
Aku ditusuk si Chucky.
Tapi itu tidak apa-apa, lihat apa yang saya temukan.
Hal ini hanya terlalu banyak.
Aku benci rumah berhantu.
Ini adalah sedikit menyeramkan.
Saya tidak dibayar cukup untuk ini.
Ini harus difilmkan, itu sangat baik.
Menjijikkan!
Tom!
- Apakah itu Quentin? - Kita tidak bisa membiarkan dia masuk.
- Bagaimana kita tetap keluar? - Dia bisa mendengar kita.
- Apakah Anda, Quentin? - Siapa yang kamu pikirkan.
Katakanlah ada mandi air panas di sana.
- Apa yang Anda lakukan di sini? - Pekerjaan saya, sayangnya.
- Sekarang, malam ini? - Blok pintu Anda?
Anda tidak bisa masuk ke sini tidak aman. Ada kotor dan bau.
Anda tidak akan menyukainya. Selain itu, program ini selesai.
- Apakah Anda bekerja untuk itu sekarang? - Bahkan saya cocok Anda.
Lebih dari anggaran, itu cocok?
Kalau bukan untuk saya akan Anda masih prangko menjilat.
Saya benar-benar melakukannya tanpa bantuan Anda.
Coba lihat di sini. Biarkan aku masuk, itu mengalir.
- Ini bukan waktu yang tepat. - Dapatkan Simon untuk mengunci dan sushi pesanan.
Mengapa tak seorang pun di telepon?
Air masuk rumah dari dua tempat yang berbeda.
Sepertinya rumah itu dibangun di atas sebuah sumur.
Mengapa satu melakukan itu?
Rasanya terlalu terlihat.
Mayat-mayat dibuang ke dalam sumur, Oleh karena itu, dibangun di atasnya.
Seseorang perlu berbicara dengannya.
Mengirimnya ke pintu belakang.
- Ayo, Simon. - Pergi di belakang, Quentin.
Dalam hujan?
Kau berutang padaku sepasang sepatu baru.
- Di sini tidak tertentu. - Siapa dia?
Dia adalah media. Kita harus pergi dari sini.
- Itu semua berakhir. - Mengapa semua ini?
Tidak ada waktu rumah seperti oleh Tanjung.
- Hanya yang berbeda. - Beritahu kami apa yang ada dalam gudang.
Punya kunci atau aku datang dan membunuh satu dari Anda?
- Kau pikir gurauan kita? - Apa sih...
Kami sudah kehabisan pilihan. Kalian semua yang kita miliki.
Pergi sekarang!
Aku harus masuk ke rumah.
Ini adalah baik!
Selama bertahun-tahun, mereka makan itu.
Oleh karena itu, kita hidup. Rumah tidak cukup kuat untuk korban segar.
- Kita semua telah melihat bagaimana ia makan. - Jika tidak kita makan, pintu rumah.
- Mengapa kita berbicara tentang makan itu? - Haruskah aku benar-benar mengatakan bahwa?
Ini mencari pemilik baru dan kami memiliki makan sama segar.
- Tidak, Tom! - Ini akan berakhir dengan mayat di dalam sumur.
- Bahwa kita tidak tahu? - Sebelum Anda datang, itu adalah pekerjaan yang baik.
Tidak nyata hantu hanya kita bahwa ketakutan diri kita sendiri.
Pertama kali Anda dengan tiba-tiba ada dua mati.
- Bub tidak mati. - Dia bisa juga menjadi.
Yang lain tahu. Makan tubuh dan memungkinkan satu pergi.
Heather?
aku bisa masuk atau tidak?
Kunci ke tempat rahasia. Mari kita pergi.
Jika kita melakukan ini Kami memiliki setidaknya kesempatan.
letakkan mayat nya. Saya punya ide.
- Apakah itu? - Ayo pergi.
Kami berbuat baik padamu. Bahkan jika Anda tidak pantas menerimanya -
- Dan Anda tidak.
- Apa yang telah kulakukan? - Jangan suka hujan?
- No - Cari pohon untuk duduk di bawah.
Anda tidak datang ke sini.
pergi!
Apakah Anda pikir ini adalah ide yang bagus?
Hal ini pernah terjadi, tapi aku pergi dengan itu, -
- Lalu aku rasa itu adalah bagian dari pertunjukan.
Aku akan kembali.
Ambil ini.
Aku menemukannya.
Bantu saya.
Jika saya membantu Anda, Saya menjadi berikutnya.
Saya memiliki kunci, Greg.
Tom?
Kita harus melakukan ini sekarang. Rumah hanya menjadi lebih kuat.
- Aku harus mendapatkan Tom. - Mengapa?
Ada sesuatu yang tidak benar. Aku akan segera kembali.
Tom.
Rumah tidak meninggalkan jejak.
Saya telah menemukan. Kita tidak bisa menghentikannya.
Oh, Tuhan.
Segera menjadi besok Ketika kita sampai di sini.
Saya seperti Anda, namun Anda salah.
Apa yang kamu bicarakan?
Jahat selalu dikontrol rumah.
Kita tidak bisa berhenti.
- Ini dalam. - Saya tidak bisa melakukannya.
Aku tahu apa yang Anda pikirkan tapi dia sudah mati.
Jika kita melakukan ini, kita bisa keluar dari sini. Setelah hal ini berakhir.
- A. .. Dua... - Tiga.
Hal ini macet.
Simon!
Bantu saya.
Aku mohon.
- Bub? - Help me.
Aku mohon.
Bub?
Maaf, tidak pergi dariku.
dari mana dia?
- Bawa dia keluar dari sini sekarang. - Mana asalnya?
Bub?
Di mana kau mendapatkannya?
Tidak ada yang bertahan di sini.
Tidak ada!
Simon?
Berlari ke mobil, Saya akan jemput Bub dan Tom.
Anda?
Bub? Tom?
ke mana Anda pergi, Greg?
- Anda punya apa-apa untuk kembali ke. - Jangan lakukan itu.
- Kita bisa mengalahkan itu. - Tidak ada yang mengalahkan rumah.
kita adalah keluarga. Lihatlah aku.
Anda tidak bisa pergi, Greg.
- Kita bisa bekerja sama lagi. - Dimana Heather?
- Apa yang telah kamu lakukan? - Saya akan memberikan petunjuk.
Kadang-kadang perubahan terbaik tinggal di mana Anda berada.
Halo? Tom rule?
Mr rule? Kami keluarga Holidan -
- kami perlu akomodasi di house of Bone.
Wah, saya tidak datang.
- Lantai atas Semuanya sudah siap untuk Anda. - sangat menarik.
Selamat Datang.
subtitle by Ghulam Halim untuk www.ganool.com